Cách thức hoạt động của NaviCare

Thông tin dành cho người chăm sóc và người đại diện cá nhân được ủy quyền

Khi quý vị chăm sóc hoặc đóng vai trò là người đại diện được ủy quyền cho một người thân hoặc bạn bè lớn tuổi, quý vị đang thể hiện tình yêu thương và sự tận tâm mỗi ngày. Tại Fallon Health, chúng tôi mong muốn giúp quý vị dễ dàng hơn trong việc hỗ trợ người thân yêu của mình.

Là hội viên của chương trình NaviCare, người thân của quý vị sẽ được chăm sóc sức khỏe được điều phối toàn diện cùng với phạm vi bảo hiểm y tế đầy đủ, bao gồm:

  • Không đồng chi trả, không đồng bảo hiểm, không khấu trừ, và không phí bảo hiểm
  • Tất cả các quyền lợi của MassHealth Standard và Medicare, bao gồm cả chi trả thuốc theo toa—cùng nhiều quyền lợi khác—hoàn toàn miễn phí
  • Tiếp cận với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính, bác sĩ chuyên khoa và chuyên gia sức khỏe hành vi – trực tiếp hoặc qua hình thức khám từ xa
  • Không giới hạn đưa đón đến cuộc hẹn thăm khám miễn phí
  • 48 chuyến đi một chiều mỗi năm đến nhà thuốc   

Một số hoặc tất cả các nhà cung cấp dịch vụ y tế hiện tại của người thân của quý vị có thể đã tham gia vào mạng lưới nhà cung cấp của chúng tôi. Nếu cần xác định nhà cung cấp mới, chúng tôi sẽ giúp thực hiện quy trình này để đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ.

NaviCare dành cho những người sống trong khu vực dịch vụ, từ 65 tuổi trở lên, có MassHealth Standard và Medicare Phần A và B, và không có bất kỳ bảo hiểm sức khỏe toàn diện nào khác ngoại trừ Medicare và MassHealth. Nói cách khác, đó là những người cao tuổi có thể có nhu cầu chăm sóc sức khỏe phức tạp và thu nhập hạn chế.

Chăm sóc cá nhân từ đội ngũ chuyên gia y tế

Là hội viên của NaviCare, người thân của quý vị sẽ có một Đội Ngũ Chăm Sóc, điều phối việc chăm sóc cá nhân và toàn diện. Đội ngũ Chăm Sóc thường xuyên xem xét kế hoạch chăm sóc của các thành viên và hỗ trợ thành viên cùng người chăm sóc hoặc người đại diện được ủy quyền đưa ra các quyết định tốt hơn về việc chăm sóc sức khỏe.

Đội ngũ Chăm sóc bao gồm:

Điều Hướng Viên

  • Hướng dẫn hội viên về các quyền lợi và dịch vụ
  • Giúp hội viên nhận được dịch vụ và chăm sóc y tế
  • Giúp hội viên đặt lịch hẹn y tế

Y tá đánh giá

  • Tiến hành các lần thăm khám trực tiếp để đánh giá nhu cầu của hội viên và đảm bảo các hội viên có các dịch vụ hỗ trợ tại nhà phù hợp. 

Bác Sĩ Chăm Sóc Chính

  • Chỉ đạo việc chăm sóc hội viên
  • Cung cấp dịch vụ y tế

Quản Lý Hồ Sơ Điều Dưỡng (hoặc Chuyên Viên Cao Cấp)

  • Đánh giá nhu cầu lâm sàng và hàng ngày của hội viên
  • Hướng dẫn hội viên về thuốc của họ 
  • Đảm bảo các hội viên được chăm sóc và nhận được các dịch vụ họ cần sau thời gian lưu trú tại một cơ sở y tế

Quản Lý Trường Hợp Sức Khỏe Hành Vi (khi cần)

  • Điều phối các dịch vụ nhằm hỗ trợ sức khỏe tinh thần và cảm xúc của hội viên

Điều Phối Viên Dịch Vụ Hỗ Trợ Người Già (GSSC)

  • Kết nối các dịch vụ tại nhà cần thiết của hội viên

Dược sĩ lâm sàng (nếu cần)

  • Liên hệ hoặc đến thăm hội viên sau khi xuất viện để xem xét lại các loại thuốc đang dùng và phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ y tế của hội viên

Các quyền lợi vượt xa những gì Medicare và MassHealth Standard cung cấp

Ngoài việc có một Điều Hướng Viên và một Đội ngũ Chăm sóc, các hội viên của NaviCare còn có quyền tiếp cận tất cả các quyền lợi và dịch vụ được cung cấp thông qua Medicare và MassHealth Standard. Ngoài ra, họ còn nhận được hưởng các quyền lợi, sản phẩm và dịch vụ bổ sung miễn phí. 
Tìm hiểu thêm về các quyền lợi và dịch vụ của NaviCare » 

Những điều sẽ diễn ra sau khi người thân của quý vị tham gia NaviCare

Sau khi người thân của quý vị tham gia NaviCare, dưới đây là những gì sẽ diễn ra tiếp theo:

  • Một thành viên trong Đội ngũ Ghi Danh của Fallon Health sẽ gọi cho quý vị/người thân của quý vị để đảm bảo quý vị/người thân của quý vị hiểu cách thức hoạt động của chương trình và giải đáp mọi thắc mắc.
  • Trong cuộc gọi, quý vị/người thân của quý vị sẽ nhận được thông tin về Điều hướng viên và/hoặc Quản Lý Hồ Sơ Điều Dưỡng của mình. Điều hướng viên là đầu mối liên lạc chính cho các thành viên của chúng tôi, giúp họ thiết lập các cuộc hẹn với bác sĩ, trả lời các câu hỏi về chương trình và giúp các thành viên nhận được sự chăm sóc và dịch vụ họ cần.
  • Đại diện Dịch Vụ Ghi Danh sẽ gửi thư cho thành viên để xác nhận việc ghi danh vào NaviCare.
  • Thành viên sẽ nhận được thư giới thiệu từ Điều hướng viên, người liên hệ cá nhân của thành viên cho chương trình. Trong thư cũng sẽ giới thiệu về Quản Lý Hồ Sơ Điều Dưỡng. Nếu quý vị là người đại diện cá nhân được ủy quyền, quý vị cũng sẽ nhận được thư từ Điều hướng viên.
  • Điều Hướng Viên và Quản Lý Hồ Sơ Điều Dưỡng sẽ cùng quý vị và/hoặc người thân của quý vị phát triển một kế hoạch chăm sóc duy nhất dựa trên nhu cầu của người thân của quý vị bao gồm các dịch vụ hiện đang được nhận, cũng như bất kỳ dịch vụ bổ sung thiết yếu nào—chẳng hạn như chăm sóc tại nhà, giao bữa ăn, vật lý trị liệu, v.v.
  • Điều hướng viên cũng sẽ hỏi về các bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế mà người thân của quý vị đang thăm khám. Một số bác sĩ có thể chấp nhận chương trình NaviCare. Nếu có bác sĩ nào không chấp nhận, người thân của quý vị vẫn có thể tiếp tục thăm khám với họ trong tối đa 90 ngày, hoặc cho đến khi được Đội ngũ Chăm Sóc đánh giá và kế hoạch chăm sóc được triển khai, tùy theo thời điểm nào đến trước. Sau khoảng thời gian đó, Điều hướng viên sẽ giúp người thân của quý vị chọn các bác sĩ mới trong mạng lưới nhà cung cấp của NaviCare.

Với sự đồng ý của thành viên, quý vị có thể tham gia buổi đánh giá. Đây là cơ hội để quý vị nêu ra bất kỳ thắc mắc hoặc mối quan ngại nào, đồng thời giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về hoàn cảnh của người thân của quý vị.

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc mối quan ngại

Mặc dù chúng tôi chỉ có thể trả lời các câu hỏi cụ thể liên quan đến hội viên khi có sự ủy quyền của họ, nhưng quý vị có thể đặt câu hỏi về chương trình bất cứ lúc nào. Nếu người thân của quý vị đã hoàn thành biểu mẫu Chỉ Định Người Đại Diện để cho phép chúng tôi trao đổi thông tin với quý vị và đã gửi lại biểu mẫu đó cho chúng tôi, thì khi quý vị gọi đến, chúng tôi có thể giải thích Kế Hoạch Chăm Sóc Cá Nhân của họ cho quý vị. Gọi cho chúng tôi theo số 1-866-368-6245 (TTY 711), 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu (7 ngày một tuần, từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 3). Chúng tôi rất vui được trao đổi với quý vị.


H8928_270025VT_M Accepted 09302026
Thông tin trên trang này được cập nhật lần cuối vào ngày 1/10/2026.